TROLLWALD - Lehalnyja prysmaki.
EP: У гушчарах/U huszczarach (EP)
Genre: Folk Metal
Country: Belarus
Year: 2016
Art&Design - Mark Maksimovich, Bartosz Wagrowski.
Склад/ Lineup:
Alexey Pankratovich | Bass
Pavel Alenchik | Guitars
Ales Chumakov | Wind instruments
Gennadiy Parakhnevich | Drums
Alexey Zhaburonok | Guitars
Andrey Gorchakov | Keyboards
Andrey Apanovich | Vocals
Lyrics:
Źniawolenaj u kletcy ptuszcy
Nikoli nie latać.
Bo z łancuhom ciażkim na szyi
Niaprosta wolnym stać.
Siadzieć za kratami sztodzionna,
Na śmierć swaju czakać.
Adnojczy prydzie czas u pakutach
Toj ptuszcy pamirać.
"Lehalnyja" prysmaki
Za koszt żyćcia twajho, malec.
Możasz palić, a możasz zżerci...
Uszczent pasieczanamu drewu
Nikoli nie kwitnieć.
Na sercy niezahojnaj ranie
Usio żyćcio baleć.
Niaumolna czas lacić napierad -
Liczylnik nie spynić.
U reszcie reszt pa usich rachunkach
Żyćciom swaim płacić.
Baryha ciahnie ruki:
"Chutczej siudy idzi, malec.
Trymaj kajfy za swaju duszu.
Dziakuj, maładziec!"
Chimicznyja prysmaki
Tabie spakoju nie dajuć.
Twoj rozum u drobnyja askiepki
Razabjuć.
Spynicca ty użo nie dasz rady,
U bahnie z haławoj.
I chutka czas płacić za spajsy
Duszoj swajoj.
EN:
Imprisoned in a cage the birds
never fly
It’s not easy to become free
with the chain on your neck
To daily sit in jail,
waiting for the death to come.
There’ll come the time in tortures
for the bird to die.
"Legal" treats
at the cost of your life, baby.
You can smoke them or eat up...
Completely cut up tree
Can never bloom.
The wound that never heals
Will always burn your heart
The time flies grimly forward -
Can’t stop the counter.
And in the end your life is the price to pay
for all your endless debts.
The pusher reaches out:
"Come’ere, baby.
Get high to your soul.
Cheers, well done!"
Chemical treats
won’t leave your restless mind.
Will break your brain in tiny
Pieces.
You want to end it all
in the mire.
It’s time to pay for spice
with your own soul.