TROLLWALD - Niawiesta (Promotrack)
Genre: Folk Metal
Country: Belarus
Year: 2019
Art - Artem Demura
Склад/ Lineup:
Pavel Darmel | Bass
Pavel Alenchik | Guitars
Mikalai Stoliar | Wind instruments
Georgiy Bulda | Drums
Igor Roinik | Guitars
Andrey Gorchakov | Keyboards
Andrey Apanovich | Vocals
Lyrics:
Нявеста.
З сумным тварам дзяўчына сядзіць за сталом.
А вакол напіваюцца людзі.
Поўным ходам вяселле у вёсцы ідзе,
Але шчасця ў нявесты не будзе.
Бацька з маці насуперак марам яе
Аддалі прыгажуню за пана.
Не паробіш нічога, ужо назаўжды
У дзяўчыны жыццё паламана.
Колькі мне, зязюля, засталося жыць?
Не хачу да скона з брыдкім панам быць.
Мне не да спадобы гэткае жыццё.
За сваю свабоду аддала б усё.
Ноч прайшла і над вёскаю сонца ўзыйшло.
Разыходзяцца госці дадому.
Пан шукае нявесту, але уначы
Не траплялася пані нікому.
У шаленстве ён коней сядлаць загадаў.
Уцякачку знайсці тэрмінова.
І за здраду павінна яна адказаць,
Каб пасля не рабіла такога.
Колькі мне, зязюля, засталося жыць?
Не хачу да скона з брыдкім панам быць.
Мне не да спадобы гэткае жыццё.
За сваю свабоду аддала б усё.
Не спявае больш зязюля
Толькі шапаціць чарот
Вір забраў жыццё дзяўчыны
Пасярод глухіх балот
Колькі мне, зязюля, засталося жыць?
Не хачу да скона з брыдкім панам быць.
Мне не да спадобы гэткае жыццё.
За сваю свабоду аддала б усё.
The bride.
With sad face young lady sitting at the table
While people are drinking around
The wedding is in the height
But it will not make her happy
Her parents in spite of her dreams
Gave her in marriage to landlord
There's nothing for it and forever
Yong lady's life has broken
Tell me cuckoo how long I will live
Don't wanna be with that vile lord
I don't like to live this way
And would give all to be free
The night has passed and the sun is up
The guests are coming home
The lord is searching the bride
But nobody seen her at night
He commanded to saddle the horses
And to find quickly the runaway girl
And she must pay for that
To prevent from doing this again
No more cockoo's songs
Only reed rustles
Whirpool took the life of the lady
Among deaf swampland