У новым выпуску праграмы "Ласкатух" Воля і Яна абмяркоўваюць нядаўнія скандалы ў беларускім дэмакратычным руху. У фокусе іх размовы знаходзяцца стылі камунікацыі беларусаў і амерыканцаў, а таксама невідавочныя формы дыскрымінацыі жанчын. Гэтыя тэмы разглядаюцца ў кантэксце сучасных сацыяльных і палітычных праблем, якія ўзнікаюць у Беларусі. Акцэнт робіцца на важнасці адкрытага дыялогу і разумення культурных адрозненняў. Праграма імкнецца падкрэсліць актуальнасць гэтых пытанняў у грамадстве.