У відэа прадстаўлены пераклад песні Макса Шчура, які апісвае шэраг сустрэч паміж двума маладымі людзьмі на працягу тыдня. У панядзелак яны сустракаюцца, але адчуваюць сябе чужымі. У аўторак адзін з іх намагаецца пачаць размову, аднак зноў адчувае нязручнасць. Серада праходзіць у чаканні, калі яны глядзяць у далеч і разважаюць аб сваіх пачуццях. У чацвер адзін з іх адкрывае свае пачуцці, але атрымлівае адказ, які прымушае яго спыніцца. У пятніцу яны становяцца бліжэйшымі, а ў суботу праводзяць час разам. Нядзеля адзначаецца ўсведамленнем таго, што яны сталі паўналетнімі і гатовыя да новых адносін. У панядзелак яны зноў адчуваюць сорам і нязручнасць, быццам зноў незнаёмцы.