У трэцім сезоне мультсерыяла "Уотэршыпскі ўзгорак" адбываюцца падзеі пасля нападу Эфрафы. Галоўны герой Арэх усведамляе, што для завяршэння вайны неабходна арганізаваць генеральную бітву, пакуль войска генерала Крываўніка аслаблена. Трусіная чарада, рятуючыся ад пагрозы, пакідае родныя лугі Сэндлефорд і адправіцца ў падарожжа па англійскай сельскай мясцовасці ў пошуках бяспечнага месца. Яны сутыкаюцца з небяспекай, пакуль не знаходзяць новы дом на Уотэршыпскім ўзгорку, дзе засноўваюць калонію. Аднак і ў новым доме ім даводзіцца змагацца, бо побач знаходзіцца варожая чарада Эфрафы, якую ўзначальвае аўтарытарны генерал Крываўнік. Героі зноў вымушаныя абараняць свой дом і жыццё. Мультсерыял зняты па кнізе Рычарда Адамса 1972 года.