Традыцыя ў сучасным: пераасэнсаванне спадчыны. Як працаваць з фальклорам, рамёствамі і гістарычнай памяццю
Tradycja we współczesności: reinterpretacja dziedzictwa. Jak pracować z folklorem, rzemiosłem i pamięcią historyczną
Як сучасныя даследчыкі, мастакі і культурніцкія ініцыятывы пераасэнсоўваюць традыцыі? Гаворым пра жывую спадчыну, рамёствы і працу з фальклорам у 21 стагоддзі.
Jak współcześni badacze, artyści i inicjatywy kulturowe reinterpretują tradycję? Rozmawiamy o żywym dziedzictwie, rękodziele i pracy z folklorem w XXI wieku.
Удзельнікі / Uczestnicy:
Леон Тарасевіч, Матэўш Добровоскі, Васіль Калач
Leon Tarasewicz, Mateusz Dobrowolski, Wasil Kałacz
Мадэратарка / Moderacja: Каця Ваданосава / Kacia Wadanosawa
Партнёр дыскусій — Цэнтр Беларускай Культуры ў Беластоку
Partner dyskusji Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku
Фестываль Tutaka
📅 10–13 ліпеня 2025
📍 Барык каля Гарадка, Падляшскае ваяводства
___________
Festiwal Tutaka
📅 10–13 lipca 2025
📍 Boryk koło Gródka, województwo podlaskie
___________
⚪ Organizator: Fundacja Tutaka
🔴 Patronat Honorowy Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy
⚪ Komitet Honorowy: Swiatłana Cichanouska - liderka sił demokratycznych Białorusi, Iwonka Surwiłła - Przewodnicząca Rady Białoruskiej Republiki Ludowej, Prezydent Miasta Białystok - Tadeusz Truskolaski
🔴 Zadanie realizowane przy wsparciu Belarus Beehive i Unii Europejskiej
⚪ Partner Strategiczny: Województwo Podlaskie
🔴 Zadanie współfinansowane ze środków The German Marshall Fund of the United States
⚪ Realizację zadania dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
🔴 Dofinansowano ze środków Centrum Mieroszewskiego w ramach III Otwartego Konkursu
⚪ Partner festiwalu Miasto Białystok
🔴 Partner dyskusji Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku
⚪ Partnerzy: Беларуская Дыяспара Беластока, Białystok Music Club, Gmina Gródek, Nadleśnictwo Waliły, Fundacja Dialog, Infinity Group, Białostocki Teatr Lalek, Fundacja Białoruś 2020, Podlaski Kąsek, QURI, Mydlarnia Cztery Szpaki, Soled, Fundacja Arhelan, Apteka Pod Lwem
🔴 Główny patronat medialny: Белсат TV
⚪ Patroni medialni: Будзьма беларусамі, Беларускае Радыё Рацыя, MOST Media, TVP3 Białystok, Polskie Radio Białystok, Czasopis, Przegląd Prawosławny, Тыднёвік беларусаў у Польшчы "Ніва", Krytyka Polityczna, Kurier Poranny, Gazeta Współczesna, serwis Nasze Miasto