Спектакль Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы з'яўляецца адаптацыяй п'есы Браяна Фрыла, запіс якой быў зроблены 20 лістапада 2015 года падчас апошняга паказу. Дзеянне адбываецца ў Ірландыі ў XIX стагоддзі, дзе прыезд салдат парушае усталяваны парадак жыцця ў невялікай вёсцы Бэйле Бэг. Вайскоўцы маюць намер ператварыць вёску ў ангельскую Бэлібэг, змяняючы спрадвечныя назвы рэк і лясоў. Спектакль даследуе тэму калянізацыі і кахання паміж ірляндскім дзяўчынай і ангельскім салдатам, якія сутыкаюцца з цяжкасцямі перакладу. Рэжысёр-пастаноўшчык — Мікалай Пінігін, а сцэнаграфія належыць Пятру Окуневу. Музычнае суправаджэнне стварыў Андрэй Зубрыч, а балетмайстар — Алена Козіч. У спектаклі ўдзельнічаюць вядомыя акцёры, такія як Сяргей Рудэня, Ганна Хітрык і Віктар Манаеў. Прэм'ера адбылася 23 снежня 2009 года.