У першым выпуску трэцяга сезона Даша і спадарыня Ірына абмяркоўваюць розніцы ў падыходах жанчын і мужчын у журналістыцы, выкарыстоўваючы прыклады публічных выказванняў вядомых журналістаў. У фокусе размовы - паводзіны мужчынскіх калег, якія дазваляюць сабе крычаць на жанчын, выкарыстоўваць старомодныя жарты і недастаткова падрыхтоўвацца да інтэрв'ю, але пры гэтым застаюцца запатрабаванымі ў прафесіі. Гаворка ідзе таксама пра важнасць праверкі крыніц інфармацыі. У выпуску ўзгадваецца і паняцце "пептуган", якое патрабуе тлумачэння. Усё гэта адбываецца ў новай лакацыі, што надае выпуску свежы выгляд.