Дадаць канал

Верш Мойшэ Кульбака "Так, я малец-абібок..." на ідышы пад стараанглійскую мелодыю. Мінск, 16.04.2025

  • 7 гадзін таму
  • 3 прагляды
  • 👍 0
  • 💬 0
Верш "Гультая відаць здаля" М. С. Кульбака, яўрэйскага паэта з беларускай Смаргоні, быў напісаны ў першай чвэрці ХХ стагоддзя. Мелодыя "Greensleeves", на якую ён быў пакладзены, з'явілася ў апошняй чвэрці ХVІ стагоддзя, што робіць іх адрозненне ў часе прыкладна 340 гадоў. У відэа прадстаўлена паскораная версія музыкі, каб зрабіць яе больш дынамічнай і прывабнай для слухачоў. У сакавіку 2021 года аўтар таксама чытаў гэты верш на Даўгінаўскім тракце. Існуюць пераклады гэтага твора на беларускую мову, найбольш вядомы з якіх належыць А. В. Хадановічу.
⚠️ Увага! Кароткі зьмест згенэраваны штучным інтэлектам, таму магчымыя лягічныя і моўныя памылкі. Вы можаце прагледзець замест гэтага арыгінальнае апісаньне відэа

Іншыя відэа з гэтага канала