«Учеба за границей сейчас – это как тест на интеллект. Те, кто с низким, попадаются». – «Что в голове у этих малолеток? За что отдавать такие деньги?» – «Годы потеряли, зато приобрели большой жизненный опыт». – «Учиться никогда не поздно». Такие комментарии оставляют зрители фильма «Трудности перевода». Этот проект СТВ стал попыткой разобраться в причинах поездок белорусов в Европу на учебу и заработки. А также предупредить о последствиях. Непредвиденный рост цен на обучение, травля, неподъемные расходы на бытовые моменты, возвращение без диплома – все это есть. Об этом много говорят в социальных сетях, и все же некоторые игнорируют факты и надеются, что у них-то все получится, неприятности обойдут стороной. Но они не обходят. Фрагменты, не вошедшие в основной хронометраж фильма, а также истории поездок в Европу, которые кончаются некрологом – с послесловием «Трудностей перевода» – автор проекта Полина Королева. #беларусь #политика #евросоюз #украина #война #сво #чп #трагедия #убийство #новости #образование #мигранты #тв #ств СТВ на удобной для вас платформе: https://ctvby.taplink.ws/ Новые серии проекта «Свои»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOVuJ_kWfipI70uGBgjObvzp Последние новости ищите здесь: Авторская журналистика: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOVsRycRSf6q1mHv9Avxa2dM Ток-шоу «Да!Но...»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOXMHPC8QbVDi15wjVWiaXN_ Полные выпуски новостей: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOWvq5hLvW__LrpojAb2iomP Неделя: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOVIDFefL3114Gflb6L--2hq «В поисках истины»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOVE_34SWEP0zG-TwOjT7s_s Специальный репортаж: https://youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOWMlSZRg-OyC5UlmzK2B3IF Утро. Студия хорошего настроения: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOVABATiIgulnCgkPMn6WDQt Архив новостей (2020-2023): https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOUeSFRnCvi3OOTRjp95K5re Архив новостей (2017-2020): https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOWKQwDG5f-M-NKb575otjeD Архив новостей (2012-2017): https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv42PED2hOV_iImCVsVbjOt547OmI8Iz