У новым выпуску падкаста з Сярожам абмяркоўваецца яго новы пераклад рамана Эрыха Марыя Рэмарка «На Заходнім фронце без перамен». Гэты раман з'яўляецца адным з самых вядомых твораў аўтара, які асвятляе жахі і рэаліі Першай сусветнай вайны. У выпуску разгледжваюцца асаблівасці перакладу, а таксама значэнне твора ў сучасным кантэксце. Раман быў выпушчаны ў выдавецтве «Папуры» ў гэтым годзе. Падкаст прапануе слухачам паглыбіцца ў тэматыку і стыль Рэмарка, а таксама ў яго ўплыў на літаратуру.