Біблія з'яўляецца ключавой кнігай для чалавецтва, і на сённяшні дзень яна перакладзена на больш чым 500 моў. На беларускіх землях біблійныя тэксты спачатку распаўсюджваліся на стараславянскай мове, а таксама маглі ўключаць лацінскія тэксты. У Беларусі вядомыя рукапісы Эвангельляў і Псалтыраў на стараславянскай мове, створаныя ў ХІ-XV стст. Першымі перакладамі на беларускую мову датуюцца пачаткам XVI ст., калі былі зроблены рукапісныя пераклады з гебрайскай мовы. Францыск Скарына пачаў друкаваць Біблію на беларускай мове ў 1517 годзе, надрукаваўшы 23 кнігі Старога Запавету. У 1563 годзе была выдадзена Радзівілаўская Біблія, якая стала афіцыйным выданнем у Вялікім Княстве Літоўскім. У канцы XVI стагоддзя Васіль Цяпінскі выдаў Эвангельлі на беларускай мове, якія ўключалі паралельныя тэксты на царкоўна-славянскай мове.