У відэа прадстаўлена беларуская агучка фільма "Пякельны бос". Праз пераклад аўтары імкнуцца адаптаваць сюжэт і персанажаў для беларускамоўнай аўдыторыі. У відэа акцэнт робіцца на якасці агучкі і перадачы эмоцый герояў. Практычна ўсе дыялогі і сцэны былі адаптаваны з улікам культурных асаблівасцяў беларусаў. Відэа накіравана на папулярызацыю беларускамоўнага кантэнту ў сферы кіно і анімацыі. Гледачы могуць ацаніць, як беларуская мова гучыць у кантэксце фільма.