"ПАМЕЖЖА" 9
""Obszerny wywiad z Pawłem Althamerem, jednym z najbardziej znanych polskich artystów, nagrano w różnych miejscach: podczas jego spotkań z grupą arteterapeutyczną 'Nowolipie', na spacerze po Warszawie, w warszawskim metrze, na Białorusi, podczas polskiego festiwalu Open’er oraz na tle afrykańskich krajobrazów – jednego z miejsc, które artysta wielokrotnie odwiedzał.
W tym wideo pojawia się coś niewytłumaczalnego – subtelne wskazówki i mistyczna intryga, które pozostawiają miejsce na wasze własne interpretacje.
To pierwszy odcinek mojego podkastu na język polski. Czy uda wam się dostrzec wszystko, co zostało ukryte poza kadrem?"
Artist: Sviatlana Baeva
Music: Pit Pawlaw - Hundertwasser
"Вялікае інтэрв’ю з Паўлам Альтхамерам, адным з найбольш вядомых польскіх мастакоў, знятае ў розных месцах: падчас яго сустрэчы з арттэрапеўтычнай групай 'Новоліпіе', на шпацыры па Варшаве, у варшаўскім метро, у Беларусі, на польскім фестывалі Open’er і нават на фоне афрыканскіх пейзажаў — адной з краін, якую мастак шмат разоў наведваў.
Гэты відэа-эпізод – мой першы падкаст на польскай мове, які можна выкарыстаць для паляпшэння сваёй польскай мовы. У відэа ёсць дакладныя субтытры, якія дапамогуць лепш зразумець гаворку.
Паміж размоваў пра мастацтва, супрацу і чалавечыя гісторыі прасочваецца нешта невытлумачальнае — тонкія падказкі і містычная інтрыга, што пакідае прастору для вашых уласных інтэрпрэтацый.
Ці зможаце вы разгадаць усё схаванае за кадрам?"
Мастак: Сьвятлана Баева.
Музыка: Pit Pawlaw - Hundertwasser
"A comprehensive interview with Paweł Althamer, one of Poland’s most renowned artists, filmed across various locations: during his meetings with the art therapy group 'Nowolipie,' while strolling through Warsaw, in the Warsaw metro, in Belarus, at Poland’s Open’er Festival, and even amidst the African landscapes – one of the places the artist has visited many times.
This video-episode is my first podcast in Polish, which can be used to improve your Polish language skills. The video has precise subtitles to help you better understand the dialogue.
Between discussions about art, collaboration, and human stories, something inexplicable can be traced – subtle hints and a mystical intrigue that leaves room for your own interpretations.
Will you be able to uncover everything hidden beyond the frame?"
Artist: Sviatlana Baeva
Music: Pit Pawlaw - Hundertwasser
Мастак: Сьвятлана Баева.
Музыка: Pit Pawlaw - Hundertwasser
Падтрымай нас на Патрэёне/Support us on Patreon:
💎 https://patreon.com/PitPawlaw
Твой ўнесак ў закуп дронаў для палка Каліноўскага @BELARUSFREEDOMFIGHTERS
Дроны - вочы вайны!! https://zrzutka.pl/r6mrrg
Падпісвайцеся на нашы сацсеткі!
💎 ТГ: https://t.me/pitpawlaw
💎 FB: https://www.facebook.com/PitPaulau/
💎 TikTok: https://www.tiktok.com/@pit.pawlaw
💎 ВК: https://vk.com/petepaff
💎 Instagram: https://www.instagram.com/pitpawlaw/
💎 X: https://x.com/garadzki
00:00 Прывітаньне
1:00 od początku: jak się uczyłeś, jak dorastał, jak wszedł w sztukę?
2:05 Ale to dzieciństwo?
3:44 A chodziłeś tam tym jeziorkiem Czerniachowskim, tymi domkami pięknymi, tej fortecją?
5:30 A wtedy malował? Czy jak ty przyszedł do rzeźby?
6:14 plastelina albo jakaś glina. Czy był dostęp do tego u ciebie?
7:32 Ale w czasach PRL to czy to było dozwolone?
11:10 Powiedz kilka słów o Akademii Sztuki
12:21 A ty byłeś w wojsku?
12:53 Powiedziałeś, jak jestesmy tu o Bogie.
13:40 Szukałeś Boga w siebie też?
15:00 Powiedz kilka słów o Akademii Sztuki.
15:50 A co czytałeś?
16:07 A te działa zawodowe? Jakieś studia.
17:32 Jak To się zdarzyło że ty pojechałeś do Afryki?
20:04 A jak tam dotarł do tego
Jusufa?
26:52 A na ile oni wbudowany już we spółczesny świat, w cywilizację?
27:15 Ty mówiłeś o jakimś dużym sierocińcu tam.
31:50
32:19
32:52
33:31
35:10
36:41
32:27
40:00
48:40 Ale wrócimy trochę do Białorusi
50:14
52:19 Dziękuję! Do Pobaczeńnia!