Пераклад - Макс Шчур 1. Гледзячы ў вакно, стаю і думаю, выжыве плянэта альбо не? Калі ўжо чалавек жыць па-разумнаму пачне? Мы на Зямлі ніякія ня ворагі, яна наш лёс, няма другой у нас. Навошта ж паўтараецца гісторыя ўвесь час? Я летуценьнік, я мару па жыцьці. Я веру ў лепшы сьвет, што мае надысьці. Час да зьдзяйсьненьняў ад мараў дарасьці – расьці! Я летуценьнік, я мару па жыцьці. 2. Гляджу на захад сонца, як і кожны з нас, і веру, што сьвітаньне знак нам дасьць, і што нашчадкам пашанцуе больш за нас хоць раз. Я летуценьнік, я мару па жыцьці. Я веру ў лепшы сьвет, што мае надысьці. Маліцеся вы да Хрыста ці Госпада, да гэтага мне клопату няма. Адно без аднаго капцы папросту нам – а значыць, летуцелі мы дарма – ці не дарма? 3. Вось каб маглі мы ўрэшце супакоіцца, пазбыцца пыхі, ханжаства і зла, каб у нябыт старая міжусобіца сышла! Я летуценьнік, я мару па жыцьці. Я веру ў лепшы сьвет, што мае надысьці. Час да зьдзяйсьненьняў ад мараў дарасьці – расьці! Я летуценьнік, я мару па жыцьці.