Пераклад - Макс Шчур
Мой цягнік застаяўся ў дэпо,
зноўку мне выпраўляцца пара.
На парозе вецер гукае мяне,
на парозе восень – мая сястра.
Пасьля чырвона-жоўтых дзён
сустрэнем і правядзём зіму,
гора ты маё з розуму,
не маркоцься, мы не прападзём.
Вярнуся ў родны дом
на шчыце, а можа быць – са шчытом,
крыты срэбрам, можа быць, ці рызьзём –
найхутчэй як змагу.
Раскажы мне пра тых, хто ня ўстаў
пасьля жудасных вулічных драм,
і пра храм са зьнявечаных сэрц,
і пра тых, хто ідзе ў гэты храм.
А я прысьніў, што ў сьвеце пані – Любоў,
а я прысьніў, што села Мара на трон,
па-над гэтым полыскі зорных карон...
А прачнуўся і ўцяміў – гамон.