Пераклад - Макс Шчур
З табой не дай божа
сустрэцца вачмі.
Анёльскае цела,
рукой не вазьмі.
Лунаеш, як пёрка,
сярод хараства.
Шкада, я ня зорка,
а ты, бляха, зорка,
а я гнюс
і збачэнец.
Што я трасца тут раблю?
Мне тут ня месца.
Няхай бы балела –
сабе папрашу
найлепшае цела
а зь ім і душу.
Каб ты шкадавала,
калі я сыду.
Ты ж паціпу зорка,
а мне гэтак горка,
што я гнюс
і збачэнец.
Што я трасца тут раблю?
Мне тут ня месца
Ты уцякаеш зноў
ты шлеш мяне ў ігнор
зноў, зноў, зноў...
Усё, што захочаш,
для шчасьця твайго...
Ты ўсё ж такі зорка,
чаму я ня зорка...
А я гнюс
і збачэнец.
Што я трасца тут раблю?
Мне тут ня месца,
мне тут ня месца.