У гэтым эпізодзе прадстаўлены раман Сяргея Пясецкага "Яблычак", які з'яўляецца першай кнігай "Менскай трылогіі". Дзеянне адбываецца ў Заходняй Беларусі ў міжваенны перыяд, дзе галоўны герой сутыкаецца з рэаліямі кантрабанды, шпіёнства і беднасці. Раман адлюстроўвае небяспечны свет прыгод, у якім герой змагаецца за выжыванне і адстойвае сваю годнасць. Пясецкі стварае яркую карціну грамадства таго часу, падкрэсліваючы вострыя кантрасты і ўжываючы тонкі гумар. Твор вызначаецца насычанасцю падзеямі і каларытнай мовай, што робіць яго адным з самых значных у беларускай літаратуры. Чытанне тэксту ажыццяўляе Дзядуля Віллі.