У гэтым эпізодзе прадстаўлена першая кніга "Менскай трылогіі" Сяргея Пясецкага пад назвай "Яблычак". Раман асвятляе жыццё ў Заходняй Беларусі ў міжваенны перыяд, акцэнтуючы ўвагу на праблемах кантрабанды, шпіёнства і беднасці. Галоўны герой сутыкаецца з небяспечнымі прыгодамі, змагаючыся за выжыванне і годнасць. Пясецкі стварае яркі партрэт грамадства таго часу, з яго вострымі кантрастамі і тонкім гумарам. Твор вылучаецца насычанасцю падзеяў і каларытнай мовай, што робіць яго адным з найважнейшых у беларускай літаратуры. "Яблычак" таксама закладае аснову для развіцця драматычных і філасофскіх тэм у наступных частках трылогіі. Тэкст чытае Дзядуля Віллі.