чытае Ліка Пташук Аповесць Агаты Крысці (1890–1976) «Нябожчыкава люстэрка» (1937) з цыкла «Эркюль Пуаро». У СССР твор упершыню выдадзены ў 1988 г. у перакладзе на беларускую мову – у зборніку «Замежны дэтэктыў», пераклад Паўла Марціновіча. Сэр Гервазы Шэвені-Гарэ запрасіў да сябе Эркюля Пуаро, каб даручыць яму вырашыць нейкую сямейную справу. Але ў той момант, калі Пуаро прыехаў, сэр Гервазы быў ужо мёртвы. Забойства ці самагубства? Эркюль Пуаро знойдзе адказ на гэтае пытанне… Аўдыя: © Канал «Культура» Беларускага радыё / перадача «Ранішні серыял», эфіры верасня-кастрычніка 2022 https://radiokultura.by/be/peredacha/ranishni-seryal Ілюстрацыі: ➀ Кадр з кінасерыяла «Пуаро Агаты Крысці» / «Agatha Christie's Poirot», 5 сезон, 7 серыя «Dead Man's Mirror» (1993) © Carnival Film & Television, London Weekend Television (LWT), Picture Partnership Productions https://www.imdb.com/title/tt0676144/ https://youtu.be/pNqUjwviyq4?t=1095 ➁ Партрэт Агаты Крысці (© Motto Cosmos) https://www.mottocosmos.com/personalities/personality-of-agatha-christie/ Тэкст: Агата Крысці – аповесць «Нябожчыкава люстэрка» / Agatha Christie – Dead Man’s Mirror (1937) Пераклад з ангельскай: Павел Марціновіч (1954–2017) паводле выдання «Murder in the Mews», Pan Books, Lоndоn and Sydney, 1976 https://knihi.com/Ahata_Krysci/Niabozcykava_lustra.html Выданне: Замежны дэтэктыў: [зборнік / укладанне і прадмова М. Лужаніна] – Мн.: Мастацкая літаратура, 1988 – 351 с. https://kamunikat.org/?pubid=15553