У серыі 40 мультфільма "Хайдзі" галоўная гераіня разам з дзядулем вяртаюцца ў дом у гарах з надыходам вясны. Хайдзі працягвае пісаць лісты сваёй сяброўцы Клары, аднак у Франкфурце Клара адмаўляецца ад ежы, што прымушае спадара Зэзэмана вярнуцца да яе. Дзяўчынка нагадвае бацьку пра яго абяцанне адвезці яе да Хайдзі. У выніку спадар Зэзэман угаворвае доктара наведаць Альпы, каб праверыць умовы для Клары. Мультфільм агучаны на беларускай мове студыяй Gavarun.by.