Грузінскі вакальна-інструментальны ансамбль "Орэра", арганізаваны Робертам Бардзімашвілі пры Грузінскай дзяржаўнай філармоніі ў Тбілісі ў 1961 годзе.
Слова «Орэра» з'яўляецца ідыёмай, неперакладальным прыпевам да грузінскіх народных песень.
0:02 Песня пра вясну / Song about spring
2:20 Кріманчулі / Krimanchuli
5:56 Сняжынкі / Snow flakes
8:29 Дзяўчына з Калхіды / The girl from Colchis
11:05 Мухамбазі / Mukhambazi
14:55 Мексіканскія народныя напевы / Mexican Folk Songs
20:36 Мне сніўся сон / I was having a dream
23:20 Краіна кветак / Country of flowers
26:19 Я п'яны ад кахання / I'm drunk on love
29:46 Дзе мне ўзяць такую песню / Where can I get a song like this
33:23 Каўказскія напевы / Caucasian melodies
1 გაზაფხულის სიმღერა
Песня пра вясну / Song about spring
Вершы - Вахтанг Гоголашвілі, Кампазітар - Важа Дурглішвілі
Lyrics by Vakhtang Gogolashvili, Music by Vazha Durglishvili
Performed in Georgian
2 კრიმანჭული
Кріманчулі* / Krimanchuli*
* верхні голас шматгалосся народных песень Грузіі
* the upper voice of the polyphony of folk songs of Georgia
Аўтар кампазіцыі Джансуг Кахідзе
Composition author Jansug Kakhidze
Performed in Georgian
3 თოვლის ფანტელი
Сняжынкі / Snow flakes
Вершы - Марыс Пацхішвілі, Кампазітар - Н. Цінцадзе
Lyrics by Maurice Potskhishvili, Music by Georgy Tsabadze
Performed in Georgian
4 ქალო ნარინჯიანო
Дзяўчына з Калхіды / The girl from Colchis
Вершы - Іосіф Грішашвілі, Кампазітар - Георгій Цабадзе
Lyrics by Iosif Grishashvili, Music by Georgy Tsabadze
Performed in Georgian
5 მუხამბაზი
Мухамбазі* / Mukhambazi*
*форма грузінскага вершаскладання, якая распаўсюдзілася ў грузінскай лірыцы з другой паловы 18 стагоддзя
*a form of Georgian versification that has spread in Georgian lyrics since the second half of the 18th century
Performed in Georgian
6 Мексіканскія народные напевы / Mexican Folk Songs
Performed in Spanish
7 Мне сніўся сон / I was having a dream
Вершы - Богаміл Гудев, Кампазітар - Атанас Баяджыев
Lyrics by Bogomil Gudev, Music by Atanas Boyadzhiev
Performed in Bulgarian
8 ყვავილების ქვეყანა
Краіна кветак / Country of flowers
Вершы - Бідзіна Перадзе, Кампазітар - Г. Васадзе
Lyrics by Bidzina Peradze, Music by G. Vasadze
Performed in Georgian
9 Я п'яны ад кахання / I'm drunk on love
Вершы - Андрэ Барлі, Кампазітар - М. Жур
Lyrics by André Borly, Music by M. Jour
Performed in Turkish
10 Дзе мне узяць такую песню / Where can I get a song like this
Вершы - Маргарыта Агашына, Кампазітар - Грыгорый Панамаренко
Lyrics by Margarita Agashina, Music by Grigory Ponomarenko
Performed in Russian
11 Каўказскія напевы: / Caucasian melodies:
1. Што я бачыла / What i saw
Вершы - Г. Хечуашвілі, Кампазітар - Э. Чэлідзе / Lyrics by G. Khechuashvili, Music by E. Chelidze
2. Мугам / Mugam (азербайджанская народная / Azerbaijani folk)
3. Святочная / Сelebratory song
Вершы - А. Граші, Кампазітар - А. Аджемян / Lyrics by A. Grashi, Music by A. Adzhemyan
4. Адандалі Adandali
Вершы - П. Грузінскі, Кампазітар - П. Лагідзе / Lyrics by P. Gruzinsky, Music by P. Lagidze
Салісты: Н. Брегвадзе и Р. Бардзімашвілі (7), В. Кікабідзе (9), Зураб Яшвілі (10), Гено Надірашвілі и Теймураз Давітая (11), А. Манджгаладзе (саксафон) і Т. Мегвінетухуцесі (фортепіано) (8)
https://youtu.be/jmB5YGEs_7w