У гэтым эпізодзе абмяркоўваецца кніга амерыканскай журналісткі Энн Эпплбаум "Гулаг", якую аўтарка чытала ў жніўні. Размова закранае тэму ўплыву жыццёвых выпрабаванняў першага і другога пакаленняў на трэцяе. Асаблівая ўвага надаецца адносінам паміж трэцім і чацвертым пакаленнямі, улічваючы гістарычныя абставіны, якія паўплывалі на іх фармаванне. Эпізод прапануе глыбокае разважанне над тым, як мінулае працягвае ўплываць на сучаснасць. Усё гэта спрыяе лепшаму разуменню дынамікі міжпакаленневага ўзаемадзеяння.