У відэа абмяркоўваецца стан беларускіх гаворак у Латгаліі, асабліва на Дзьвіншчыне. Навуковы супрацоўнік чэскай Акадэміі навук Мірослав Янковяк дзеліцца інфармацыяй пра колькасць носьбітаў беларускіх гаворак у гэтым рэгіёне. Ён разглядае асноўныя характарыстыкі беларускіх гаворак Усходняй Латвіі, а таксама іх паходжанне. У відэа таксама разгледжваецца, як носьбіты беларускіх гаворак ўспрымаюць сваю нацыянальную ідэнтычнасць і чаму мова не заўсёды супадае з нацыянальнасцю. Янковяк прыводзіць прыклады з Польшчы, дзе нацыянальная прыналежнасць таксама не заўсёды супадае з мовай. Відэа прапануе глыбокае даследаванне моўнай і культурнай ідэнтычнасці беларусаў у Латвіі.