Дэвід і Хаўер апынуліся ў турэмнай камеры "Новага Рубяжа". Неўзабаве Джоан прыходзіць, каб абмеркаваць некаторыя праблемы з Дэвідам, і вядзе яго з сабой. Хаві спрабуе рушыць услед за імі, але яго замыкаюць у камеры. Апынуўшыся ў пастцы і ў адзіноце, Хаві пачынае шукаць спосаб абрацца. Сітуацыя становіцца напружанай, і гледачы могуць назіраць за яго спробамі знайсці выйсце з сітуацыі.