Словы і музыка Алеся Кішкіна
Пераклад Змітра Сідаровіча
http://mpby.com/akords-149.htm
http://zmitro.at.tut.by/duda.htm
Сёння тут траве расці,
Сёння тут яна шуміць:
Спелы яблык не знайсці,
Калі раптам упусціць.
Нам пяюць вятры
Ды траскоча лубін,
Як тут жылі мае сябры -
Дуда, лютня ды бубен.
Сустракала нас святло
Там за вёскай ля царквы.
У нас вогнішча было
Ды кілім густой травы.
Толькі брэх сабак
Быў чуваць за мілю.
А мы былі ўсе адзетыя так:
Ў вёсцы нас на парог не пусцілі.
Але ж вечар быў які!
Як спявала пад дуду
Вёска ўся; у бубен біў
Дзяк у шапцы набакір.
Пахлі верасам
Рукі маёй мілай.
Тае начы толькі ветрык спаў,
А птушкі нам пляскалі ў крылы.
Раніцою вецер нёс
Попел вогнішча таго.
У дарогу клікаў лёс,
І нам не змагчы яго.
Брэх чуваць сабак,
Дні змяняюць ночы.
Бубен, лютня і дуда
Пыльнай дарогай крочаць.