Словы Міхала Анемпадыстава А ў кантрабандыста Блакітныя вочы. Ён працуе штоночы, Робіць цёмную справу, Парушаючы Права І Закон крымінальны, Праз граніцу цягае Кантрабандны тавар. А ў кантрабандыста Сталёвыя нэрвы: Ён гуляе ў цемры Ў небяспечныя гульні, І драпежная куля Нецярпліва чакае, Каб нарэшце спаткацца, Каб напіцца крыві. Ды ў кантрабандыста Ёсць ад кулі замова: Не баіцца ён змовы І таемнае пасткі, Не баіцца судздзі ён, Не баіцца ён кратаў, Ён з-за кратаў дахаты Усё адно ўцячэ. Бо ў кантрабандыста Ёсць на сэрцы наколка: Там ключы ды іголка І кажанавы крылы. Ён турэмныя краты Тым ключом адмыкае І ў цемры знікае, Не сказаўшы "гудбай". ---------------------------------------- A kontrabandysta Ma oczy niebieskie, Bez wytchnienia co nocy Czarną misję wypełnia. Nic nie znaczy mu Prawo, Nic nie znaczą kodeksy - Przez granicę szmugluje Kontrabandę non stop. Bo kontrabandysta Stalowe ma nerwy, W mroku nocy się bawi W niebezpieczne zabawy. A drapieżne naboje Niecierpliwie czekają, Żeby wreszcie się spotkać, Żeby napić się krwi. Lecz kontrabandysta Ma od kuli zaklęcie. On nie boi się zdrady I przemyślnej pułapki. On nie boi się sądu, Za nic w kiciu ma kraty, Bo zza krat do kochanej Szybko drapaka da. Bo kontrabandysta Ma na sercu tatuaż: Na nim klucze i igła I skrzydlaty nietoperz. Kluczem kraty więzienne On bez trudu otworzy I w ciemności przepadnie Nie rzuciwszy "good bye". ---------------------------------- Z białoruskiego przełożyli Alina i Mikołaj Wawrzeniuk