Цикл книг «Галасы Утопіі» Нобелевского лауреата Светланы Алексиевич в переводе на белорусский язык получили в дар библиотеки Витебской области. В собрание вошли 5 книг: «У вайны не жаночы твар», «Апошнія сведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд-хэнд». Новые переводы подготовили современные белорусские литераторы. Как отмечают библиотекари, собрание уже пользуется большим читательским спросом. И ещё один интересный факт — книги Светланы Алексиевич переведены на 55 языков мира. Телерадиокомпания «Витебск» © 2018