У гонар 100-годдзя Булата Акуджавы Леанід Філатаў выконвае яго песню "Пірацкая лірычная" з фільма "З жыцця начальніка крымінальнага вышуку" (1983). У песні расказваецца аб марскіх прыгодах і вяртанні ў Портленд. Героі абяцаюць быць рахманымі, але прызнаюць, што ім не давядзецца вярнуцца. Яны гатовы да любых выпрабаванняў, уключаючы смерць. У канцы песні яны дзеляцца золатам і гатовы да суда.