---[BY]---
У новым выпуску падкаста Tutaka Зміцер і Наста абмяркоўваюць традыцыйную беларускую культуру на Падляшшы.
Наста зноў падрыхтавала для Зміцера цэлую валізку пытанняў: Ці ўсё яшчэ ёсць беларуская традыцыя на Падляшшы? Дзе яе шукаць і хто яе захоўвае? У чым розніца паміж традыцыяй і яе “чарка-шкварачным” варыянтам? Як ставяцца да яе самі беларусы? А якое стаўленне да яе народаў-суседзяў? І, галоўнае, ці ёсць у яе будучыня на гэтай зямлі? - На гэтыя і многія іншыя пытанні пачуеце адказы ў гэтым выпуску.
📺Глядзіце на YouTube і Spotify 🎧Слухайце на Apple Podcast, Spreaker, Castbox, Podcast Addict
✔ Чарговая серыя Падкастаў Тутака дафінансоўваецца са сродкаў Міністэрства Унутраных Спраў і Адміністрацыі, а таксама Падляшскага ваяводства, Амбасады Каралеўства Нідэрландаў у Варшаве.
✔ Праект адбываецца ў межах праграмы ArtPower Belarus Беларускай Рады Культуры і Дацкага Інстытуту Культуры дзякуючы фінансавай падтрымцы Еўрапейскага звязу.
---[PL]---
W drugim odcinku Podcastu Tutaka Źmicer i Nasta rozmawiają o tradycyjnej białoruskiej kulturze na Podlasiu.
Nasta ponownie przygotowała dla Źmiciera cały zestaw pytań: Czy na Podlasiu jest jeszcze tradycyjna kultura białoruska? Gdzie jej szukać i kto ją zachowuje? Jaka jest różnica między tradycją a jej estradową wersją z “czarką i skwarką”? Jak traktują ją sami Białorusini? A jaki jest stosunek do niej narodów-sąsiadów? I najważniejsze: сzy tradycja białoruska ma przyszłość na tej ziemi? - Odpowiedzi na te i wiele innych pytań usłyszysz w tym odcinku.
📺Oglądaj na YouTube і Spotify 🎧Słuchaj na Apple Podcast, Spreaker, Castbox, Podcast Addict
✔ Kolejną serią podcastów Tutaka dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, oraz Województwa Podlaskiego, Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie.
✔ Projekt odbywa się w ramach programu ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Unii Europejskiej