У новай серыі Няспайка і Хатнік адправіліся ў лес шукаць прыгоды. Хлопчык, які не любіць спаць, патрапіў у вёску і разам з мясцовым героем Хатнікам вывучаюць беларускія традыцыі і звычаі. Іх чакаюць розныя прыгоды, сустрэчы з злыднямі і вывучэнне роднай мовы.