У мясцовай школе Джорджыі Дэл знаходзіць новых сябровак, і Уэйн пачынае перажываць. Можа, Дэл патрэбны сапраўдны дом? Можа, яна захоча застацца тут і наладзіць нармальнае жыццё, якога не мела ў Брокстане? Тым часам бацька Дэл і блізнюкі ўсё бліжэй. А Арланда дапамагае Коўлу з прамовай для канферэнцыі дырэктараў.