Музыка: Уладзiмiр Івасюк Словы: Андрэй Дзяменцьеў (пераклад на беларускую - Васiль Жуковiч) Пераклад Васiля Жуковiча песнi "Отец, расскажи мне о прошлой войне" на беларускую мову. VIII Нацыянальны фестываль беларускай песні і паэзіі Маладзечна-2005. Запiс з канцэртнай праграмы, прысвечанай юбілею Вялікай Перамогі - "Ішла вайна народная". Мой дзед раскажы мне iзноў пра вайну, Душою ўспрымаць буду кожнае слова. У агнi ты краiну прайшоў не адну, Твой лёс цябе вёў пуцявiнай суровай. Мой дзед раскажы мне аб другу сваiм, Шкада што мы з iм не сустрэнемся болей. Я помню, як часта спявалi вы з iм Ваенныя песнi, у якiх многа болю. Мой дзед я чамусцi запамятаў iх Те песнi, што сталiся доляй тваёю, Я знаю прывык ты спяваць удваiх, Давай заспяваем жа разам з табою. Дзе ты са мной памяць святую журбой, Як цiхiя радасцi з намi ты дзелiш. Я ў Дзень Перамогi быць радам хачу, Калi свае ордыны ты горда надзенеш. Мой дзед раскажы мне iзноў пра вайну, Душою ўспрымаць буду кожнае слова. У агнi ты краiну прайшоў не адну, Твой лёс цябе вёў пуцявiнай суровай. Мой дзед раскажы мне iзноў пра вайну... # Анна Мушак, Владимир Ивасюк, Андрей Дементьев, Василий Жукович, Михаил Финберг # Дзяржаўный канцэртны аркестр Беларусі пад кіраўніцтвам Міхаіла Фінберга