«Мова 404» – гэта беларуская мова ў Беларусі. Паводле Канстытуцыі – дзяржаўная, але толькі на паперы. У Беларусі ёсць дыскрымінацыя па моўнай прыкмеце. Каб вырашыць праблему, яе трэба ўбачыць, а першы крок да вырашэння любой праблемы – асэнсаванне. У аўдыякнізе сабраныя гісторыі беларусаў, якія сутыкнуліся з моўнай дыскрымінацыяй у розных сферах. «Мова 404» – незвычайная аўдыякніга. У ёй сабраныя не толькі больш за сотню ўласных гісторый беларусаў і беларусак. Чытаюць гэтыя гісторыі таксама звычайныя беларусы і беларускі. З розных краін свету, розных узростаў. Запісвалі ў простых умовах: дома ці на працы, хтосьці на прафесійнай апаратуры, а часцей – на тэлефоне. Але ўсіх іх, і аўтараў і выканаўцаў, аб’ядноўвае неабыякавасць да роднай мовы і жаданне, каб яе стала больш у нашым жыцці. У аўдыякнізе 127 гісторый і 101 голас. Аўтарка кнігі - Аліна Нагорная. Над праектам працавалі каманды audiobooks.by і Кніжны Воз. 0:00:00 0 Прадмова 0:05:45 1 А-а-а, красный. Так… 0:06:32 2 Мяне туды не… 0:07:50 3 Адразу ж ідзе… 0:10:04 4 Збівалі дубінкамі, білі… 0:12:24 5 Перепишите всё по-русски,… 0:15:25 6 Я адчуваю, што… 0:18:28 7 Гэта быў адзін… 0:20:46 8 Кожны раз пераадольваць… 0:24:12 9 Даслалі паведамленне, што… 0:25:35 10 З такімі няўцямнымі… 0:27:46 11 Яны ходзяць туды… 0:30:47 12 Я з Беларусі,… 0:33:43 13 Зніякавеў, бо не… 0:36:33 14 Гэта было ў… 0:39:34 15 Перадавала міліцыянтам усё… 0:42:08 16 Месца, якое ўсім… 0:45:12 17 Прысніўся сон, што… 0:48:03 18 Апранулі кайданкі, далі… 0:54:43 19 Ну вот вы,… 0:56:45 20 Быў вялікі шум… 0:58:41 21 Рэгістратар адкрывае рот… 1:01:05 22 Што гэта за… 1:03:51 23 Мая найлепшая сяброўка… 1:05:22 24 Мы з ім… 1:06:28 25 Вам, як кіраўніку,… 1:08:55 26 Быццам ты па-кітайску… 1:11:01 27 Праз некалькі дзён… 1:14:58 28 Па-мойму яго не… 1:16:00 29 Яго логікі я… 1:19:33 30 Нават бразготкі ў… 1:22:12 31 Там такія абразы… 1:25:08 32 Мне трэба было… 1:26:55 33 Я з-за гэтага… 1:30:12 34 Дадаць беларускую мову… 1:33:49 35 Вельмі старалася гаварыць… 1:35:43 36 Мы працуем над… 1:39:24 37 Пацягнулі за валасы… 1:40:40 38 Пачаў на зло… 1:45:06 39 Пачынаю яе есці… 1:48:43 40 Я ехаў у… 1:52:05 41 Пішыце ў міністэрства… 1:53:26 42 Не можам запісаць… 1:54:45 43 У міністэрства нават… 1:57:35 44 Я люблю “Сплін”,… 2:01:23 45 Чалавек раззлаваўся і… 2:04:40 46 Супрацоўніца, якая прымае… 2:06:56 47 Ці візу для… 2:07:54 48 Памятаю сябра старэйшага… 2:09:36 49 Узнікла ў мяне… 2:11:56 50 На што яна,… 2:13:05 51 Тэлефанаваў у мясцовы… 2:14:54 52 Быў такі клас… 2:17:46 53 І хіндзі, і… 2:20:59 54 Прыйшоў адказ, што… 2:22:56 55 Прагульваліся ўздоўж вадасховішча… 2:24:00 56 У сэнсе тыдзень… 2:26:52 57 Не дадзім шляхце… 2:28:01 58 І гэта замест… 2:28:48 59 У мяне была… 2:30:24 60 Калі якая-небудзь праверка… 2:33:26 61 Дырэктарка пажадала зрабіць… 2:36:08 62 Гісторыя адбылася са… 2:38:53 63 Аглядваюцца, быццам бы… 2:39:49 64 Калі прыехаў у… 2:41:18 65 Нібы афрыканец, чарнатой… 2:43:30 66 Калі атрымліваў ваенны… 2:45:14 67 Выкладчык вельмі крывіўся… 2:46:18 68 Диалект Минской области… 2:47:54 69 Не маглі зразумець,… 2:50:07 70 Камп’ютар завіс, і… 2:51:57 71 І па-нямецку пачынаю… 2:53:08 72 Гэта непісьменныя пісьменнікі… 2:55:27 73 Яшчэ гадоў пяць… 2:56:53 74 Рэспектавалі нават цыгане… 3:01:12 75 Данэйка нават са… 3:06:16 76 Навошта ты гэта… 3:08:52 77 Ёсць такая штука… 3:13:09 78 Да 1994 года… 3:17:21 79 Калі ты фактычна… 3:20:05 80 У пятым купэ… 3:23:23 81 Я тебе покажу… 3:26:25 82 Адразу знікаюць алоўкі… 3:29:44 83 Кшталту, краіна эльфаў… 3:33:13 84 Таму што слова… 3:34:14 85 Мядзельская падатковая не… 3:36:31 86 Чалавек мог прыехаць… 3:42:42 87 Сталічны змагар прыйшоў… 3:44:40 88 Гэта была вельмі… 3:48:05 89 З іх маўклівай… 3:49:52 90 Калі я ўжо… 3:51:48 91 Ізвініце, буду з… 3:52:50 92 Мова зараз не… 3:54:13 93 Юрыст апынуўся недастаткова… 3:55:34 94 Спрабавала ў Кобрыне… 3:56:19 95 Штуршок да стварэння… 3:58:08 96 Адчуваю, што гэта… 4:00:29 97 Сабраліся ўсе эксперты… 4:05:11 98 А мы жывём… 4:09:21 99 Не ведаю, ці… 4:12:22 100 Я прыйшла ў… 4:15:04 101 Яна сядае на… 4:18:16 102 Як мне вывучыць… 4:20:01 103 І на гэтым… 4:22:41 104 Ва ўсіх слоўніках… 4:24:58 105 Чакаў каля пяці… 4:27:53 106 Лукашэнка, паглядзеўшы гэтую… 4:31:46 107 Навошта ствараеш людзям… 4:34:29 108 За беларускую мову… 4:36:58 109 Ігар Хадановіч і… 4:39:52 110 Лявон Баразна і… 4:42:37 111 Почему на белорусском?… 4:44:30 112 А яна так… 4:46:51 113 Пачаўся каранавірус і… 4:50:42 114 Усё з ёй… 4:55:10 115 У мяне на… 4:58:12 116 І ў тэатры… 4:59:55 117 Трэба было падыхаць… 5:02:00 118 Называў мяне нацыстам… 5:04:15 119 У класе беларускамоўнае… 5:08:33 120 Яго прымусілі размаўляць… 5:12:36 121 Справа адбывалася напярэдадні… 5:14:31 122 Ён ударыў, адназначна,… 5:15:54 123 Раз на тыдзень… 5:19:01 124 У пашпарце ёсць… 5:23:31 125 ”Усё”, - думаю,… 5:30:11 126 Не ведаю, чаму… 5:34:21 127 Праблемы пачаліся, калі…