#greenday #wakemeupwhenseptemberends #belarus #беларускаямова #belarus #cover #мова
Падтрымаць гэты канал можна тут:
https://www.patreon.com/antsinhush
Даўно ўжо чуў гэты спеў, але ніколі не разумеў яго. Толькі цяпер убачыў кліп і праз пераклад зразумеў пра што гэта і чаму менавіта верасень. Не ведаю ці ў кліпе сцэны з фільму, але напэўна падзеі звязаны са здарэннем 11 верасня ў Новым Ëрку. Жахлівая гісторыя, але ўсеж такі гісторыя. На маю думку ў Green Day атрымалася зрабіць адпаведны спеў. Лірычны, драматычны, але аднвчасова прыгожы.
Стаўце падабайкі і дзяліцеся з іншымі.
Пішыце якія гурты ці спевы хацелі бы пачуць на беларускай мове!
Жадаю прыемнага праслухоўвання!
Пераклад:
Лета была і прайшло
Нявіннасць скончылася ўжо
Абудзі бо верасень прайшоў
І айцец ужо адыйшоў
Сем гадоў няма яго
Абудзі бо верасень прайшоў
І з нябёсаў дождж пачаў
Падаць на зямлю
Боллю прасякнуты
Як я калі не сплю
Памяць адпачывай
Але не забывай усяго
Абудзі бо верасень прайшоў
Лета была і прайшло
Нявіннасць скончылася ўжо
Абудзі бо верасень прайшоў
Няхай зноўку загучаць
Кветкі што вясной не спяць
Абудзі бо верасень прайшоў
І з нябёсаў дождж пачаў
Падаць на зямлю
Боллю прасякнуты
Як я калі не сплю
Памяць адпачывай
Але не забывай усяго
Абудзі бо верасень прайшоў
Лета была і прайшло
Нявіннасць скончылася ўжо
Абудзі бо верасень прайшоў
І айцец ужо адыйшоў
Шмат гадоў прайшло ўжо
Абудзі бо верасень прайшоў
Абудзі бо верасень прайшоў
Абудзі бо верасень прайшоў
Instagram
https://www.instagram.com/antsinhush/
TikTok
https://www.tiktok.com/@antsinhush