Stary Olsa at the Oregon Shakespeare Festival, Green Show (Ashland, OR), October 2017. Drinking song "March to Frankfurt", Maciej Stryjkowski, 16 c. from the new album "Water, Hops and Malt" (2017). Buy album (digital/CD): https://staryolsa.bandcamp.com/album/water-hops-and-malt-2017 Lyrics (actual English translation): In Harodnya, the castle Rises over the Nieman river. David the Duke arms up And gathers his riders. Through foreign lands They rushed to Frankfurt, And the Germans were defeated quickly By David’s men. The Duke’s army Is happy with the captives! Five thousand German women Were promptly shared. But two Litvins at some moment Started an argument: Which one of them Will get the prettiest girl? They couldn’t settle Their dispute peacefully, So one of them pulled the sword out And cut the girl in half. Then he said: “Brother, we’d rather Not touch that German woman! Now each one of us can have A part of her, pick any.” #staryolsa #старыольса #live “Паход на Франкфурт” – верш рыцара і паэта 16 ст. Мацея Стрыйкоўскага пра адну цікавую падзею: у адказ на набегі тэўтонскіх рыцараў князь Давыд Гарадзенскі зладзіў паход на Франкфурт. Дзеля гэтага ён сабраў брутальную дружыну з хлапцоў, якія вызначаліся хуліганскай і агрэсіўнай натурай. Франкфурт быў узяты імі хутка, а вось падзяліць здабычу аказалася няпроста: у палоне аказалася каля пяці тысяч нямецкіх фройлян. Апрацоўка З.Сасноўскага. Запісана ў альбоме "Вада, хмель і солад" (2017). Тэкст песні: Па-над Нёмнам у Гародні Замак узвышае, Князь Давыд рыхтуе зброю, Вершнікаў збірае. Праз чужыя краявіды Мчалі да Франкфурта, Немцаў ваяры Давыда Перабілі хутка. Задаволена палонам Княская дружына, Тысяч пяць нямецкіх фройлян Падзялілі жыва. Але неяк два літвіна Сварку распалілі, Найпрыгожую дзяўчыну Між сабой дзялілі. Не змаглі прыйсці да згоды Мірным годным чынам, Першы вырваў меч із похваў І рассек дзяўчыну. І прамовіў, што ня варта Торгаць немку тую, Падзяліў яе на часткі: “Выбірай любую! FOLLOW US: Website - https://staryolsa.band Merch - https://staryolsa.bandcamp.com LISTEN - https://music.mediacube.network/StaryOlsa Facebook - https://www.facebook.com/stary.olsa Vkontakte - https://vk.com/stary_olsa Instagram - https://www.instagram.com/staryolsa_gastroli Toss a coin to the band - https://www.paypal.me/StaryOlsa