Лукаш Дзекуць-Малей – пратэстанцкі прапаведнік, які прысвяціў сваё жыццё адраджэнню Беларусі і ажыццявіў першы пераклад Новага Запавету і Псальмоў на сучасную беларускую мову. Ягоная пастарскае служэнне настолькі перамяніла аблічча берасцейскай вобласці, што аж да сёння Берасцейшчына з'яўляецца самым пратэстанцкім рэгіёнам Беларусі. Як, у няпростыя міжваенныя часы вера ў Бога змяняла жыццё беларусаў — пра гэта ў нашым 4-ым выпуску падкаста Героі беларускай гісторыі з кандыдатам гістарычных навук Андрэем Унучакам. 00:00 – пачатак 00:37 – Пастар Лукаш Дзекуць-Малей і пераклад Бібліі 01:10 – нараджэнне Дзекуць-Малея і святкаванне Хрышчэння Русі 02:15 – 25-годдзе Паўстання Каліноўскага і раман Над Нёманам 03:00 – барацьба двух датаў 03:20 – дзяцінства Дзеекуць-Малея і служба ў Беластоку 04:10 – лютаранскае евангельскае прабуджэнне ў Беластоку 05:02 – пакаянне Дзекуць-Малея 05:40 – хрышчэнне ў Навагоднюю ноч пад пераследам 06:40 – пазбаўленне Беластоцкай царквы рэгістрацыі і сыход у падполле 07:35 – пачатак перакладу Евангелля і сытуацыя з беларускімі перакладамі 08:34 – арышт у вёсцы Хорава за правядзенне малітвы 09:45 – біблійныя курсы Івана Праханава ў Пецярбургу 11:33 – вывучэнне гісторыі Рэфармацыі 12:34 – беларускі рух у Пецярбургу і літаратурна-навуковы гурток Браніслава Тарашкевіча 13:46 – вяртанне ў Беларусь пад акупацыяй і адкрыццё беларускіх школаў 14:24 – Беларускае таварыства дапамогі пацяпрелым ад вайны 14:47 – абвяшчэнне незалежнасці БНР і дзяржаватворчыя працэсы 15:43 – адносіны Дзекуць-Малея з польскімі ўладамі 16:25 – увязненне Дзекуць-Малея за прабеларускую пазыцыю 16:43 – пастарства ў Гарадзенскай баптысцкай царкве і змаганне за легалізацыю 17:48 – арганізацыя беларускіх школаў і прытулкаў пад польскім пераследам 18:47 – знаёмства з Серафімай Кішкай – будучай жонкай 19:43 – дэпартацыя з Горадні 20:58 – пераезд у Берасце і знаёмства з мясцовай інтэлігенцыяй 22:23 – клуб беларускай інтэлігенцыі Беларуская хатка 22:50 – гісторыя евангельскіх хрысціянаў Берасця 23:30 – шлюб Дзекуць-Малея і Серафімы Кішкі 23:55 – сямейная праца па перакладзе Бібліі 24:25 – утварэнне Таварыства па перакладзе Бібліі на беларускую мову 25:07 – пашырэнне берасцейскай баптысцкай царквы у 1923 і 1925 г 26:02 – місіянерскія паездкі Дзекуць-Малея па берасцейскіх вёсках 26:45 – адзначэнне 400-годдзя скарынаўскага кнігавыдання 27:28 – выданне беларускага перакладу Новага Запавету 28:48 – Брытанскае і замежнае біблійнае таварыства не хацелі выдаваць беларускі пераклад 29:30 – прыезд у Беларусь місіянераў Уілфрыда Уайзмана і Джона Віта 30:28 – беларусы былі найменш ахопленыя евангеллем 30:56 – распаўсюд Новых Запаветаў 31:30 – Рэфармацыя дала падмурак для фармавання беларускай нацыі 31:57 – Вялікае евангельскае прабуджэнне ў Заходняй Беларусі 32:35 – тысячная царква ў Берасці 33:10 – будаўніцтва малітоўнага дома ў Берасці 34:10 – адкрыццё прафесійных курсаў і пашырэнне адукацыі 35:08 – сям’я Дзекуць-Малея 36:10 – прыход савецкіх войск у Берасце 36:40 – арышт і смяротны прысуд. Высылка сям’і ў Казахстан 37:06 – пачатак перакладу Старога Запавету 37:44 – Вызваленне Берасця ад немцаў і прыход саветаў. Эміграцыя ў Польшчу 38:20 – пераслед Дзекуць-Малея ў Польшчы 38:53 – Уз’яднанне з сям’ёй 39:18 – смерць Серафімы і Лукаша 40:20 – кнігі, прысвечаныя Лукашу Дзекуць-Малею 41:45 – Перавыданне Нацыянальнай Бібліятэкай Евангелля паводле Лукі 1926 г. Падпісвайцеся на наш канал і цісніце на званочак, каб не прапусціць новыя відэа. Таксама за нашымі абнаўленнямі можна сачыць у сацсетках: http://www.instagram.com/sluchajsiudy http://www.m.tiktok.com/h5/share/usr/6667087573632630789.html http://www.twitter.com/sluchajsiudy http://www.facebook.com/slusiudy http://www.vk.com/sluchajsiudy