Зап у 2009 г. Т. Валодзіна ад Ганны Віктараўны Янушкевіч, 1932 г.н., в. Калошаўшчына Маладзечанскага р-на.
Расшыфроўка:
Тата прышоў, ды без шапкі, назаўтра ўстае, шукае, дзе шапка ёсць.
А мама на яго:
– А дзе ты шапку сваю дзеў? Прайгроў у карты?
Ён кажа:
– Не, я памяняў на шляпу.
Мама кажа:
– Дзе, на якую шляпу?
– Я во ішоў, а там хлопцы… (Там, дзе гравейку дзелалі, так троху ўніз, Пеніца звалі тоя поля). У Пеніцы хлопцы перанялі, сказалі: “Дай, дзед, нам сваю шапку, дзед, а мы табе дадзём шляпу”.
Ну добра. Мама кажа:
– Дык а дзе тая шляпа?
– А тут, недзе ў хаце ляжыць.
Мама за газнічку ці за там лямпу, прыходзя, а лавы ж тады такія шырокія былі, а на лаве ляжыць купіна. (Смяецца). Купіна. Мама кажа: “Во, глянь на дурнога, во табе шляпа!” і па матушке на яго. Раніца прышла, ён кажа:
– Ну, сходзім палядзім у тую Пеніцу. Я помню, што ў Пеніцы.
Ідзём, ідзём, кажа, ляжыць камень, на камні шапка ляжыць, збоку купіна. А мох такі мяккі.
– Вот табе, - кажа, - хлопцы, вот дзе палажылі шапку табе.
Ён шапку ўзёў, перахрысціўся і кажа: “Болей век тут не пайду позна”.
Дык эта добра, што купіна, а так бы насыпалі яшчэ чаго.