BESTIARIUM album:
https://save-it.cc/foxy-records/bestiarium
__
BESTIARIUM Book:
https://fantotal.de/en/book-with-cd-irdorath-bestiarium
__
Booking:
[email protected]
__
Support Irdorath:
https://www.patreon.com/c/irdorath
__
Follow us:
Website: https://www.irdorath.com
Instagram: https://www.instagram.com/irdorath.by/
TikTok: https://www.tiktok.com/@irdorath_folk_band
Facebook: https://www.facebook.com/Irdorath.by/
__
A new pagan story from Irdorath about a young forest witch, led by ancient spirits of the Belarusian forest. She finds her totem and gains the true power of Nature.
Idea, decorations, image and directing – Vladimir Irdorath.
Edit – Nadezhda Irdorath.
Camera – Mikhail Kashkan (Smashing Film).
Makeup – Dar’ya Dashkevich.
Special effects – Yuri Yuranov (Illizium).
Catering – Irina Abakumova.
Gagyls – Maria Korolevich, Alexander Trizno (Street Theater "VIR").
The raven Gera. (Wild animal help center "Sirin").
Lyrics and translation:
Varazheya
Chej, Varažeja! My sa zdaniami tančym pad zorami.
Što za padzieja: Na vusnach zapał, u vačach zavieja!
Chej, varažeja! Varjaceju, varjaceju!
Chej, Varažeja! Bavišsia, piaješ, a ja šaleju!
Li, maładźik, svajo połymia, li!
Da źiamli, chočaš bić - bi.
Kryj, maładźik, svajim połymiem, kryj!
Chočaš vyć - vyj!
Paspytaj vina z roha, / Iskry ŭźlatajuć u niabiosy,
Nia bojsia ničoha, / Žudasna cudoŭnyja tvaje kosy,
My z voka na voka, / Strašna dakranucca da ciabe,
Śvitanak daloka... / Ŭ poŭni chałodnym śviatle...
Chej, Varažeja! Čyjo serca ŭ vuhollach pad bosymi nožkami tleje?
Spadziajusia, jano ciabie sahreje.
Chej, Varažeja! Kamianieju, kamianeju!
Chej! Varažeja! Skuraj tvaje pieśni razumieju!
Li, maładźik, svajo połymia, li!
Da źiamli, chočaš bić - bi.
Kryj, maładźik, svajim połymiem, kryj!
Chočaš vyć - vyj!
Varazheya (Hex)
Hey Varazheya! We dance with the ghosts under the stars.
What a picture: The passion on the lips and the snowstorm in the eyes.
Hey Varazheya! I am getting crazy, I am getting crazy!
Hey Varazheya! You are amused and sing, and I'm losing my mind!
Pour, New Moon, your flame, pour
to the ground! You wanna drink? - Drink!
Cover, New Moon, with your flame, cover!
You wanna howl? - Howl!
Try wine from the horn, / Sparks fly up into the sky,
Do not be afraid, / Your braids are terribly beautiful,
We are face to face, / Scared to touch you,
Dawn is still far ... / In the cold light of the full moon...
Hey Varazheya! Whose heart is smoldering in the coals under your bare feet?
I hope this will warm you up.
Hey Varazheya! I am petrified, I am petrified!
Hey Varazheya! I understand your songs with my skin!
Pour, New Moon, your flame, pour
to the ground! You wanna drink? - Drink!
Cover, New Moon, with your flame, cover!
You wanna howl? - Howl!