У гэтым відэа Глеб Лабадзенка размаўляе з Надзеяй Кандрусевіч, перакладчыцай і заснавальніцай выдавецтва "Koska". Надзея распавядае пра сваю працу, мэты і марэ ва ўзаемадзеянні з беларускамоўнымі тэкстамі. Яна падзяляецца сваімі думкамі пра важнасць падтрымкі беларускай мовы і культуры. Відэа дазваляе паглыбіць разуменне працы перакладчыкаў і іх унікальную ролю ў сучасным беларускамоўным асяроддзі.