Гуканне Вясны з гуртом Лялея - спявай разам з намі традыцыйныя беларускія вяснянкі / Hukannie Viasny z hurtom Laleja - spiavaj razam z nami tradycyjnyja bielaruskija viasnianki / Belarusian traditional song / spring folk song
Спевы: Лялея https://www.instagram.com/laleja.by
Гук: Rafał Szumny, https://www.instagram.com/studiocentrum
Анімацыя: Міра Чайка
Spievy: Laleja https://www.instagram.com/laleja.by
Huk: Rafał Szumny, https://www.instagram.com/studiocentrum
Animacyja: Mira Čajka
Пры падтрымцы / supported by:
https://www.instagram.com/laleja.by
https://www.instagram.com/goethe_institut_im_exil
https://www.facebook.com/goetheinstitutimexil/
https://www.instagram.com/fundacja_autonomia
https://www.facebook.com/autonomia.fundacja
https://www.instagram.com/freebelaruscenter
https://www.facebook.com/FreeBelarusCenter
https://www.instagram.com/krok.krakow
https://www.facebook.com/krok.krakow
---------------------------------------
Ой, чырачка-пташэчка
Не залетай далечко. Гу!
Не залетай далечко
Не занось майго венчыка. Гу!
Бо мой венчык-барвенчык
Бо ён ўжо ж мне патрэбчык. Гу!
Трэба братка жаніці,
а сестрыцу й отдаваць. Гу!
А сестрыцу й-отдаваць
да вяселейко спраўляць. Гу!
Поехав мілы по дрова —
загорэлась дуброва. Гу!
Стала міла тушыці,
рэшэтом воду носіці. Гу!
Сколько ў рэшаце водзіцы,
столько в мілого правдзіцы. Гу!
---------------------------------------
Oj, čyračka-ptašečka
Nie zaletaj dalečko. Hu!
Nie zaletaj dalečko
Nie zanoś majho vienčyka. Hu!
Bo moj vienčyk-barvienčyk
Bo jon ŭžo ž mnie patrebčyk. Hu!
Treba bratka žanici,
a siestrycu j otdavać. Hu!
A siestrycu j-otdavać
da viasielejko spraŭlać. Hu!
Pojechav miły po drova —
zahorełaś dubrova. Hu!
Stała miła tušyci,
rešetom vodu nosici. Hu!
Skolko ŭ rešacie vodzicy,
stolko v miłoho pravdzicy. Hu!