Пераклад з ідыша Фелікса Баторына. Чытае Алесь Астравух. Міншчына, Лагойскі раён, 20 красавіка 2023 г. Гірш (Рыгор) Рэлес - беларуска-яўрэйскі паэт. Нарадзіўся 110 год таму (23.04.1913) у Чашніках, пасля вайны жыў і працаваў у Мінску. Памёр у 2004 г. Гл. таксама: https://belisrael.info/?p=1628 ("Да стагоддзя паэта Гірша Рэлеса") https://belisrael.info/?p=15094 ("Творы Гірша Рэлеса")