Тэкст малітвы на беларускай мове:
Айцец усіх людзей, Магутны Божа і Творца! Ты не пакінуў свет без клопату, але з любові паслаў Сына Свайго, каб адкрыць нам шлях у Тваё Царства і вызваліць ад улады граху, зла, пекла і смерці!
Ты спасылаеш Духа Твайго, каб асвяціць свет, каб сэрцы павярнуліся да Цябе, вочы бачылі праўду, вушы чулі голас сумлення,
вусны дабравесцілі, рукі чынілі дабро і ногі хадзілі шляхам справядлівасці.
Ты стварыў Царкву, каб людзі працягвалі ў свеце справу Царства Твайго – справу міру і справядлівасці, справу дзейснай любові, якая ацаляе раны, справу непахіснай надзеі, якая ўмацоўвае дух.
Дабравесце Тваё, Госпадзе, – дабравесце міру, неаддзельнага ад справядлівасці, праўды, свабоды і любові.
Каб запанаваў мір, патрэбна наша судзеянне Табе, умацуй нас у гэтай місіі ласкаю Тваёю.
Твой подых, Госпадзе, – подых свабоды; Ты стаіш на баку прыгнечаных, а не прыгнятальнікаў.
Вызвалі нас ад гвалту і прыгнёту – і не дай нам ужываць свабоду дзеля злога і дзеля заняволення іншага.
Ты, Госпадзе, любіш тых, хто чыніць справядлівасць! Дай нам сумленне і розум, адрозніць дабро ад зла, праўду ад няпраўды, і ўмацуй у жаданні змагацца за справядлівасць.
Молімся за кожнага, хто прайшоў праз гвалт, зняволенне, прыніжэнне, пераслед і катаванні, Госпадзе, ацалі іх, умацуй іх, дай ім сілы пераадолець страх, пашлі ім падтрымку і дапамогу.
Молімся таксама за тых, хто чыніць зло і несправядлівасць: Госпадзе, ацалі іх сэрцы ад жорсткасці і нячуласці і прывядзі да пакаяння.
Молімся Табе, Госпадзе, за беларускія цэрквы, каб яны ўсведамлялі сваю місію і ў еднасці, салідарнасці і ахвярнасці —
шукалі праўды Тваёй, выконвалі волю Тваю і былі супрацоўнікамі Царства Твайго - Айца, Сына і Святога Духа, цяпер, і заўсёды, і навекі вякоў. Амін.
Текст молитвы на русском языке:
Отче всех людей, Всемогущий Боже и Творец! Ты не оставил мир без попечения, но по любви послал Сына Своего, чтоб открыть нам путь в Твое Царство и освободить нас от власти греха, зла, ада и смерти!
Ты ниспосылаешь Дух Твой, чтоб освятить мир, чтоб сердца обратились к Тебе, глаза видели правду, уши слышали голос совести, уста благовестили, руки творили добро и ноги ходили путями справедливости.
Ты создал Церковь, чтоб люди продолжали в мире дело Царствия Твоего – дело мира и справедливости, дело деятельной любви, которая исцеляет раны, дело непоколебимой надежды, которая укрепляет дух.
Благовестие Твое, Господи, — благовестие мира, который неотделим от справедливости, правды, свободы и любви.
Чтоб владычествовал мир, необходимо наше содействие Тебе, укрепи нас в этой миссии Твоей благодатью.
Дыхание Твое, Господи, — дыхание свободы, Ты стоишь на стороне угнетенных, а не угнетателей.
Освободи нас от насилия и угнетения, не дай нам использовать свободу ко злу и для неволи других людей.
Ты, Господи, любишь тех, кто творит справедливость! Дай нам совесть и разум отличить добро от зла, правду от неправды и укрепи в желании бороться за справедливость.
Молимся за каждого, кто пережил и переживает насилие, заключение, унижения, пытки и преследования, Господи, исцели их и укрепи, дам им силы преодолеть страх. Пошли им поддержку и помощь.
Молимся за тех, кто творит зло и несправедливость. Господи, исцели их сердца от жестокости и нечувствия и приведи их к покаянию.
Молимся Тебе, Господи, за белорусские церкви, чтоб они осознавали свою миссию и в единстве, солидарности и жертвенности
искали Твоей правды, исполняли Твою волю и были соработниками Твоего Царства – Отца, Сына и Святого Духа, сейчас и всегда, навеки веков. Аминь.