У першай серыі мы пазнаёміліся з бортнікамі Убарцкага Палесся, даследуючы архіўныя відэа і распавядаючы пра дынастыю "Бартнікоў" у вёсцы Дзяржынск. У фільме апавядваецца пра жыццё і працу бортнікаў, якія аддаюць сваё сэрца пчолам. Мы знаёмімся з гісторыяй сям'і Бартнікоў, якія з пакалення ў пакаленне займаюцца бортніцтвам. Каманда экспедыцыі пазнаёміла нас з унікальнымі момантамі жыцця на Палессі, дзе пчолы гуляюць важную ролю.