Вялікая размова паміж фізіцай, мной, хімікам (Змітром Канановічам) і мовазнаўцай (Настай Кахан) пра зін Pamyłka. Дзякуючы Змітру, які запрасіў нас у Таллін, мы змаглі пазнаёміцца і ўласна з ім, і пабачыць, як працуюць беларускія хімікі ў Таллінскім тэхналагічным універсітэце, і запісаць гэтую адкрытую размову. Тут нашыя развагі пра беларускую супольнасць натуральных навукоўцаў, пра беларускую мову, пра стварэнне часопісу. 00:00 – Знаёмства! 01:19 – Чаму часопіс называецца Pamyłka? Разважаем пра назву. 04:07 – Як так атрымалася, што Наста (мовазнаўца) далучылася да рэдакцыі? 07:28 – Навошта пісаць пра навуку, пра навуковыя адкрыцці па-беларуску? 09:27 – Як удаецца ўсё паспяваць? Якая колькасць аўтараў і мастакоў працуе над зінам і на якіх умовах? Лінк на сайт астрафота Змітра Канановіча: https://www.astrobin.com/users/Dzmitry_Kananovich/ 16:01 – Пытанні пра тэхнічныя тэрміны. Ці дастаткова слоўнікавага запасу беларускай мовы? 19:24 – Зміцер распавядае пра эстонскую навуковую мову, пра стварэнне і пераклад тэрмінаў з англійскай. 21:58 – Пра прэмію «Бізон Гіґс». 25:00 – Колькі часу займае праца моўнай рэдакцыі? Гісторыя моўнай рэдакцыі розных нумароў Зіну. 29:07 – Пра цікавую літару «ґ». 29:39 – Пра моўны стандарт Змітра Саўкі, які выкарыстоўвае зін Pamyłka. 33:54 – Чаму быў абраны такі фармат як часопіс? 39:40 – Ці ёсць навукова-папулярныя кнігі, накшталт Стывэна Гокінґа па-беларуску? 43:38 – Разважаем над сюжэтам для навукова-фантастычнай кнігі па-беларуску. 44:43 – Ідэя дэцэнтралізацыі крэатыўных праектаў, якія б развівалі навуку па-беларуску. 46:12 – Пра тое, як чытачы падтрымоўваюць зін данатамі. Лінк на сайт данатаў і набыцця зіну Pamyłka: https://www.buymeacoffee.com/pamylka 47:21 – Пра свабодныя ліцэнзіі і капірайт. 51:48 – Завяршальнае слова. Гэтае відэа сырое. Яно не мантавалася. Толькі пераключэнне трох камераў. І вы можаце бачыць кожнага як ён яна ёсць! Такіх размоваў – адкрытых і шчырых – вельмі бракавала. Для развіцца навукі беларускай і па-беларуску яны маюць быць рэгулярнаю рэфлексіяй супольнасці... Супольнасці, якая толькі пачынае свой шлях:)