А давайце сёння вернемся ў дзяцінства! Што мы рабілі, калі збіраліся разам?.. Правільна! Гулялі! І часцяком без лічылкі не абысціся было, каб не пасварыцца.
“Ехала машина тёмным лесом за каким-то интересом”…
Не, гэта руская лічылка! А такая?..
“На золотом крыльце сидели”… Таксама руская!
А беларускія лічылкі дзе?
Многія аказаліся, на жаль, звычайнымі калькамі з рускай. Але ж як там?.. Шукайце – і знойдзеце. Бразгайце грамчэй – і адчыняць!
Вось адна неблагая лічылка для маленькіх беларусаў:
- Заяц-месяц,
дзе ты быў?
- У цёмным лесе!
- Што рабіў?
- Лыкі драў.
- Куды клаў?
- Пад калоду.
- Выйдзі вон
з карагоду!
Ёсць і яшчэ лічылкі па беларуску, яны – у выпуску.
Калі вы ведаеце добрыя лічылкі – абавязкова пішыце ў каментарах, дзяліцеся з усімі! І не бяды, калі не ведаеце. Галава нам нашто? - Складайма іх самі.
Мова для маленькіх
Дакажам нашым дзецям, што родная мова – гэта весела і крута! Менавіта з іх, нашых малых, і трэба пачынаць, каб яна жыла! Гуляць, прыдумляць нешта разам, казкі беларускія чытаць.
Можна, напрыклад, разам паглядзець “Казкі-Падабайкі”, дзе ўсімі любімы казачнік Алесь і малпачка Чычы раскажуць вам казку з працягам - “Чарадзейны Крышталь, або нечаканы госць”. Вось спасылка на плэйліст: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7ydRmhbZ95nogqe9X_V-egVd_MPJqmkA
Галоўнае, рабіць крокі наперад - і ўсё атрымаецца!
Ладнага ўсім перакладу.
Ваша Воля 😄
#ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #пабеларуску #беларусь
-
Подписывайтесь на нас в социальных сетях и в Telegram:
► https://www.instagram.com/bydobry/
► https://vk.com/bydobry
► https://www.facebook.com/bydobry
► https://t.me/bydobryby
Ладны пераклад
Беларускія лічылкі – Заяц-месяц дзе ты быў? | Дзіцячыя лічылкі на роднай мове – Ладны пераклад
— — —
Добрый детский канал – это проект Доброго канала из Минска.
Добры канал – это площадка, которая объединяет независимых авторов и их помощников, ценящих честную журналистику и желающих внести свой вклад в будущее нашей страны.
На Добром канале будет всё: подкасты, статьи, видео – вы обязательно найдёте что-то интересное для себя. Над этим проектом работают прекрасные журналисты, которые по разным причинам ушли с радио и телевидения и хотят освоить новые площадки, новые подходы, все те, кто ищет нового зрителя и новую возможность роста для себя.
Это здорово, что мы с вами встретились и теперь сможем быть вместе.