Дуракам закон не писан! А як будзе па-беларуску? У сённяшнім відэа працягваем вучыцца думаць па-беларуску і рабіць ладны пераклад з расейскай мовы. Яшчэ раз хацелася б адзначыць: “Ладны пераклад” – не ўрокі. Няма тут ні настаўнікаў, ні вучняў. Хутчэй гэта гутарка. Нашы агульныя развагі над тым, што мы ўпусцілі і як гэта адшукаць. Бо ўсе ж у аднолькавых умовах жывем – у тым асяродку, які маем. І здольныя мяняцца, толькі калі будзем разам. А памылкі? – Ва ўсіх ёсць і будуць. Не трэба іх баяцца. Проста выправіліся – і наперад! І сёння – будзем жартаваць! Ды кпіць. Бо беларускі жарт без кпінаў – што гай без дрэваў. Але ж трымаем cубардынацыю. Спачатку – народны гумар, а потым – сучасны. "Дуракам закон не писан". Гэта па-руску. А як будзе па-беларуску правільна? "Дурны законаў не мае, ён свае выдумляе". Пра чалавека, які старанна хавае свае праблемы ці блефуе, кажуць па-руску: “Держит фасон”. Ці “держит лицо”. А ў нас? “У гаршчку трасца кіпіць, а на назе бот рыпіць”. Шыкоўна ж! Ну, і анекдот у тэму ўзгадаем – пра такіх пустазвонаў… Будуць і яшчэ жарты ды анекдоты. Але галоўнае што? – Не спыняць пошукаў саміх сябе! Таму вашы прапановы, меркаванні, парады, варыянты – вітаюцца і ўхваляюцца. Дзяліцеся ў каментарах жартамі і анекдотамі па-беларуску. Мацуйма родную мову! І будзьма добразычлівымі! Ладнага ўсім перакладу. Ваша Воля😊 -- Подписывайтесь на нас в социальных сетях и в Telegram: ► https://www.instagram.com/bydobry/ ► https://vk.com/bydobry ► https://www.facebook.com/bydobry ► https://t.me/bydobryby Ладны пераклад Канцылярызмы па-беларуску | Вучым мову, вучымся думаць па-беларуску і вучымся гаварыць па беларуску — — — Добрый детский канал – это проект Доброго канала из Минска. Добры канал – это площадка, которая объединяет независимых авторов и их помощников, ценящих честную журналистику и желающих внести свой вклад в будущее нашей страны. На Добром канале будет всё: подкасты, статьи, видео – вы обязательно найдёте что-то интересное для себя. Над этим проектом работают прекрасные журналисты, которые по разным причинам ушли с радио и телевидения и хотят освоить новые площадки, новые подходы, все те, кто ищет нового зрителя и новую возможность роста для себя. Это здорово, что мы с вами встретились и теперь сможем быть вместе. #ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #пабеларуску #беларусь