Падпісвайцеся на наш сайт, саціяльныя сеткі і Telegram: ► https://bydobry.com/ ► https://www.instagram.com/bydobry/ ► https://vk.com/bydobry ► https://www.facebook.com/bydobry ► https://t.me/bydobryby З дапамогай відэаблога "Ладны пераклад" мы вучымся думаць па-беларуску і вучымся гаварыць па беларуску – вучым мову, каб перакладаць на беларускую без калькавання. Сёння ў “Ладным перакладзе” спяваем па беларуску, спяваем на беларускай, спяваем разам. Калі ўявіць наша двухмоўе нібы два рады караляў, то атрымаецца, што ў адным ўсе пацеркі на месцы, пачынаючы са школьных заняткаў і заканчваючы фільмамі, музыкай розных-розных напрамкаў, а ў другім – нібы дзіры зеўраць. Возьмем фільмы. Людзі аднаго пакалення могуць лёгка перакідвацца цытатамі з іх. У моладзі свае тэгі. А падобныя беларускія зачэпкі дзе? Многія ўжо гэта ўсвядомілі. На шчасце. Кніжкі для дзетак і дарослых з’яўляюцца, фільмы і мультфільмы перакладаюцца. Але гэтага ўсё яшчэ мала. Ці песні – такія, каб гучалі з кожнай машыны? Такія, што пачнеш – і любы падхопіць? Яны ёсць, вядома. Але і іх ўсё яшчэ недастаткова. Дык чаго мы спім у шапку, спадарства? Чакаем кагосьці? Нашто? Мы ж здольныя і таленавітыя беларусы! Ужо сёння пачынайма! Адчуваеш патэнцыял – спявай! Прамаўляй! Сачыняй як здольны! Напаўняй! Як атрымліваецца! У кампаніях сяброў – пад гітару ці проста пад лыжкі! Не трэба саромецца. Галоўнае – шчыра. Усе даруюць памылкі. Але ж пачнуць і самі ствараць следам. Трэба толькі паказаць прыклад. Ладнай усім творчасці. Ваша Воля 😊 -- У падрыхтоўцы відэа былі выкарыставаны: 🔸 https://www.youtube.com/watch?v=zkMPVSJ9k5U https://www.youtube.com/watch?v=_2wo2vbYJeY 🔸 "Turning Pages" footage provided by Nefarious Media Nefarious Media Stock Footage: https://tinyurl.com/yysv6xdz 🔸 Nefarious TV: youtube.com/nefarioustv -- Ладны пераклад Спяваем па беларуску. Спяваем на беларускай. Спяваем разам | Ладны пераклад – на канале "Карані і вытокі" – Добры канал — — — Добрый детский канал – это проект Доброго канала из Минска. Добры канал – это площадка, которая объединяет независимых авторов и их помощников, ценящих честную журналистику и желающих внести свой вклад в будущее нашей страны. На Добром канале будет всё: подкасты, статьи, видео – вы обязательно найдёте что-то интересное для себя. Над этим проектом работают прекрасные журналисты, которые по разным причинам ушли с радио и телевидения и хотят освоить новые площадки, новые подходы, все те, кто ищет нового зрителя и новую возможность роста для себя. Это здорово, что мы с вами встретились и теперь сможем быть вместе. #ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #пабеларуску #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #беларусь