Падпісвайцеся на наш сайт, саціяльныя сеткі і Telegram: ► https://bydobry.com/ ► https://www.instagram.com/bydobry/ ► https://vk.com/bydobry ► https://www.facebook.com/bydobry ► https://t.me/bydobryby З дапамогай відэаблога "Ладны пераклад" мы вучымся думаць па-беларуску і вучымся гаварыць па беларуску – вучым мову, – каб перакладаць на беларускую без калькавання. Вы на “Ладным перакладзе” – “Добры канал”! І сёння гаворым пра гэта… ну… пра тое, чаго ў СССР не было … пра сэкс, карацей… – гаворым пра сэкс па-беларуску. Дарэчы, па замове Алы Рыжэвіч, якая вядзе на “Добрым канале” два цудоўныя блогі – “Нашы за мяжой” і псіхалагічны – “Што, калі?..” Выклікаем яе на відэасувязь і даведаемся, чаму, як яна лічыць, заўсёды і паўсюль такая цікаўнасць да тэмы сэксу і эротыкі? І што наконт знакамітай фразы, нібы ў СССР сэксу не было? Разам шукаем нашы ўстойлівыя выразы на гэтую казытлівую, але паўсюдную тэму – пра сэкс па-беларуску. Пераклад сёння будзе не з рускай на беларускую, а з народнай мовы – на звычайную. Бо нашы продкі часцей не казалі наўпрост, а шыфраваліся. Хавалі эротыку і сэкс за вобразамі. Напрыклад, такія прыказкі пра эротыку: — А дзякаваць богу, што даў трэцюю ногу. Альбо так: — Унадзіўся журавель у бабіну канапель. Яшчэ такі варыянт: — Не той каваль, хто куе, а той, хто жонцы спаць не дае. Шмат яшчэ цікавых прыпевак, прыказак ды прымавак можна ўзгадаць. А на дэсэрт – эратычныя загадкі ад Алы Рыжэвіч. Мы толькі распачалі эратычныя, так бы мовіць, раскопы. Адзін невялічкі пласцік знялі. Цяпер – ваша чарга. Пішыце ў каментарах загадкі, прыказкі пра сэкс, прымаўкі пра эротыку... — Не трымайце вочкі долу – зазірайце пад падолы! Даруйце… Ладнага ўсім перакладу. З любоўю. Ала Рыжэвіч і ваша Воля 😁 -- Ладны пераклад Ладны пераклад Не трымайце вочкі долу – зазірайце пад падолы! | Гаворым пра сэкс па-беларуску — Ладны пераклад на канале "Карані і вытокі" – Добры канал. — — — Добрый детский канал – это проект Доброго канала из Минска. Добры канал – это площадка, которая объединяет независимых авторов и их помощников, ценящих честную журналистику и желающих внести свой вклад в будущее нашей страны. На Добром канале будет всё: подкасты, статьи, видео – вы обязательно найдёте что-то интересное для себя. Над этим проектом работают прекрасные журналисты, которые по разным причинам ушли с радио и телевидения и хотят освоить новые площадки, новые подходы, все те, кто ищет нового зрителя и новую возможность роста для себя. Это здорово, что мы с вами встретились и теперь сможем быть вместе. #ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #пабеларуску #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #беларусь