Падпісвайцеся на наш сайт, сацыяльныя сеткі і Telegram: ► https://bydobry.com/ ► https://www.instagram.com/bydobry/ ► https://vk.com/bydobry ► https://www.facebook.com/bydobry ► https://t.me/bydobryby Гэта “Ладны пераклад” на “Добрым канале”. І сёння ў нас моўная вандроўка па Плешчаніцах! Ці Плешчынічах? Давайце паспрабуем разабрацца. Мы ў Плешчаніцах. Шукаем тут на шыльдах вуліц і крамаў назвы па беларуску... Іх, на жаль, аказалася вельмі мала. Затое рэшткі савецкай мінуўшчыны – паўсюль. Дагэтуль амаль у кожным гарадку і нават вёсцы захаваліся вуліцы Савецкая, Леніна, Акцябрская і… Чапаева! А між тым Плешчаніцы маюць уласную – вельмі даўнюю і найцікавейшую гісторыю. Пачынаючы ад уваходжання ў склад знакамітай Полацкай зямлі ды Вялікага Княства Літоўскага. Працягваючы грандыёзнай паразай Напалеона пад Плешчаніцамі – ягоным беларускім Ватэрлоо. І заканчваючы пабудовай тут Цэнтру кіравання касмічнымі палётамі беларускага спадарожніка!.. Але я не буду пра ўсё гэта расказваць. Засяроджуся на паходжанні самой назывы - Плешчаніцы. Надта складанае пытанне аказалася, дарэчы, каб мець адназначнае тлумачэнне. Шмат часу зойме толькі пераказ усіх навуковых версій і легенд. Таму агучым толькі адну, самую слушную версію – выбітнага філолага-тапаніміста Валянціны Лемцюговай. Паводле яе даследаванняў назва “Плешчаніцы” паходзіць ад уласнага імені-мянушкі “Плешч”. У даўніну замест “плечы” казалі “плешчы”. А чалавека з шырокімі плячыма называлі “плешчывы чалавек” ці па-просту – “плешч”. Нашчадкі яго, відаць, заснавалі тут паселішча, якое спачатку, згодна дакументам, называліся Плешчынічы. А потым – Плешчаніцы. Але ж вернемся да паўсюдных расійскіх назваў. Ведаеце, што мы зараз зробім?! Выправім іх. Хай пакуль віртуальна, але ж паглядзім, як зменяцца нашы цудоўныя Плешчаніцы… Шыкоўна атрымалася! (Падрабязнасці ў выпуску.) А з вамі па Плешчаніцах падарожнічала і марыла ваша Воля😊 Цікавых падарожжаў ды ладнага ўсім перакладу! — — — Добрый детский канал – это проект Доброго канала из Минска. Добры канал – это площадка, которая объединяет независимых авторов и их помощников, ценящих честную журналистику и желающих внести свой вклад в будущее нашей страны. На Добром канале будет всё: подкасты, статьи, видео – вы обязательно найдёте что-то интересное для себя. Над этим проектом работают прекрасные журналисты, которые по разным причинам ушли с радио и телевидения и хотят освоить новые площадки, новые подходы, все те, кто ищет нового зрителя и новую возможность роста для себя. Это здорово, что мы с вами встретились и теперь сможем быть вместе. Плечы ці Плешчы? Адкуль пайшла назва Плешчаніцы | Моўныя вандроўкі: Родная мова | Ладны пераклад — Карані і вытокі, Добры канал #ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #моўныявандроўкі #плешчаніцы #пабеларуску #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #беларусь